最近，改編自紫金陳小說《壞小孩》的日本電影《黃金少年》發布了正式預告，這部電影岡田將生演張東升，三位少年由羽村仁成、星乃安娜、前出燿志飾演。導演金子修介導演過真人版《死亡筆記》。

這就是改編自2019年在中國爆紅的《隱秘的角落》，目前計劃在明年春天日本上映。

實際上，當日本決定翻拍這部中國作品的時候，如果你能找到之前的新聞。你就會發現一件事情，那就是多數網友是表示支持的。雖然中國版《隱秘的角落》質量很高，口碑也很好，但因為眾所周知的原因它后兩集有點「魔幻」。

現在日本翻拍人家審核沒有那麼嚴格，肯定能還原原著里更純粹的「惡」。同時日本電影雖然各種漫改真人大片很拉胯，但是文藝片，懸疑片，恐怖片等類型片拍得還是很好的，每年都有佳作問世。

不過，當很多觀眾看完日版《隱秘的角落》預告過後，由於電影沒有上映還不清楚具體質量如何。但是我相信多數觀眾對比一下中國版會有一個感覺：就這？

它似乎和尋常日本懸疑片沒有什麼區別，上映后質量很好再說。單獨就預告來看，似乎並不太吸引人，完全看不出超越中國版的優勢在哪裡，那麼為什麼會這樣呢？

答案很簡單：因為《隱秘的角落》對於國產劇是集藝術，尺度，人性和題材的多重突破的橫空出世，非常驚艷。日版就預告來講太有日本懸疑片既視感的公式化，影像套路，演技套路，甚至給人的感覺都很套路。

4年了，當年年度前三？《隱秘的角落》為何封神

這部劇在當年有多火相信不用多提，有多好可能很多人也能說出個一二三。演技好，音樂好聽，畫面好看，角色人性表現和戲劇都非常優秀之類的，這裡我說個很多人沒有注意到的一點：《隱秘的角落》不是中國首部質感追趕英美劇的國產網劇，但它是全方位升級媲美一流英美劇的作品。

2010年之前，國產屬於早期內地劇生產模式和北上的港台模式混合，比如固定長45分鐘，二三十集，打光，製作等等都較為固定。

2010年年後進入過渡時期，當時大劇動不動六七十集，同時各種阿寶色，磨皮摳圖作品等等。

2015年正午陽光撥亂反正，2018年後國產劇是處於迅速崛起的狀態，真的。

好比國產古裝劇之前雖然有正午陽光的兩部《琅琊榜》了，但是《長安十二時辰》的出現，你會發現除了劇情，是不是在製作層面是全方位超越，達到國內頂級，世界一流不輸英美劇的程度了，它在這層面是非常驚艷的。

《隱秘的角落》之前雖然有《白夜追兇》《無證之罪》。但是很明顯，辛爽能力要更強一些，它在製作方面全方位超越之前作品，達到當時國產劇頂級，媲美頂級英美劇，《沉默的真相》在製作各個環節上都要稍弱。

直到2023年《漫長的季節》再次超越，完全和頂級英美劇平起平坐。

它除了電影級別的畫面，還有辛爽和丁可擅長優秀的配樂，以及恰到好處的卡點時結束。劇作層面的表演，劇情安排，中國社會的生活展現和人性展現，再到戲劇衝突這些都不用說了。

這部劇在藝術上面還有些較深的嘗試，這部電視劇的精髓是那種無處不在的壓抑的氛圍，還有那種懷舊基調下神秘和琢磨不透的危險，以及陽光下處處涌動的人性衝突，社會撕裂和死亡事件。

整部劇的基調是：好像有什麼東西在太陽下腐爛掉了。

它雖然是一部懸疑感，整部劇的情感其實都是比較收斂的，前段大部分時間很少有強烈的衝突和爆髮式情感表達，那種怪異的寧靜（尤其是純女聲清唱起小白船這首歌），是帶來驚悚感的核心……

一眼浮誇？為何日版《隱秘的角落》，味兒不對

這個日本版因為目前只有預告，我一直認為演員表演和是否適合角色。只看預告那種刻板印象預估意義不大，就像猜測故事劇情一樣。可還記得劇版《異人之下》預告罵聲一片，但是正片還不錯，連馮寶寶演員都受到誇獎。

日本版就目前預告來看，那個爭奪什麼遺產也不評價，畢竟本土化改編不可少。

但你看張東升演員張大嘴巴的浮誇感，幾個小孩的深沉，再加上日式常見的溫情戲。這些再結合相似的畫質，相似的拍法，相似的表達手法，你就發現它沒有什麼超越日本懸疑片固定印象的內容。

好像似乎這就是一部非常普通的日本懸疑片，說白了沒有驚喜感。這其實也是當前日韓影視產業的問題，可能一說這話中國網友就要罵了，畢竟中國網友是全世界最自卑一群人。

比如我說日韓電影發展停滯甚至倒退，而中國電影正在迅速發展和提升。

有些人肯定是要罵的，我們哪怕不說《流浪地球2》這樣重工業大片。像文藝片《路邊野餐》《春江水暖》《宇宙探索編輯部》《河邊的錯誤》等等，你想想是不是拍法，題材，類型等多個方面都在突破和進步。

這個懸疑網劇也是一樣啊，從《白夜追兇》《無證之罪》，到《隱秘的角落》《沉默的真相》，再到今年《平原上的摩西》《漫長的季節》等等，是不是拍法，藝術和表達又在突破和進步。

網上太多人吹捧韓國，日本電影敢拍什麼的。但是我從來一直以來很反對這種觀點，在我認為就像韓國，日本這種成天拍一堆變態犯罪的電影還有一堆露骨，噁心的鏡頭，本身也沒有問題。

那也只是影視產業鏈成熟下的文化商品而已，也沒啥不好。

這就好像現在這個日版《隱秘的角落》，它如果改得好，質量不錯，也能一看。但我預測它和國版相比，一定是部整體拍攝手法，藝術水準都沒有什麼突破的片子，擱日本懸疑片里很平庸，反而不如國版出彩。

韓國翻拍，日本翻拍？《隱秘的角落》和崛起的中國流行文化

日本版《隱秘的角落》我個人還是會看看的，現在看除了感覺沒有啥突破，最大問題還是國版是電視劇，這個是電影。因為電視劇很多細節和鋪墊展開都挺好的，如果變成電影我感覺要砍掉不少內容。

一個人慢慢變態的那種感覺，一個人性慢慢展露的感覺，可能都會被加快。

如果日本翻成電視劇我覺得會爆，還可能會爆回國內，但是拍成電影加上目前預告呈現的效果，我就覺得會變一般，除非拍出類似《告白》那種質感，但看預告真就很平庸的日本懸疑片。

最後，我覺得中國網友反擊審查不能拍，再到罵流量明星，還有恨鐵不成鋼都行。

但是那種抱著外國就是好，外國作品就一定比中國作品好的心態也挺可笑。好比影視劇來講，中國因為審查非常缺乏那種能讓你宣洩情緒的現實主義題材，大尺度題材，還有所謂的人性題材吧。

於是非常羨慕這個能拍的日本和韓國，像日本又純潔又變態，太會玩了。

實際上有沒有想過這也是他們的文化商品，都不講什麼藝術那回事。如果你看多了，你會發現絕大多數日韓電影都有它們自己的套路，如果是各自不同的作品還不說了，都是改編的同一部作品沒必要踩中捧洋。

老外其實也就那樣，我覺得吧日韓是把表現變成了目的。他敢寫，是敢寫什麼欺壓的行為，但大家現在能從網路接觸到這些，感官閾值已經變得高了，那麼他所寫的這些就顯得太單調乏味和過於戲劇性了。

從《隱秘的角落》翻拍說起，面對日韓，中國網友不要自卑了

多提一句，日韓那種成熟過於富有戲劇感的作品，會讓人不由自主的拉開距離，難以共情。甚至是會覺得審美疲勞，一方面是如果你真的看多了，了解套路了會發現都一樣。另一方面也是離生活太遙遠了，大家沒經歷過，很難共情。

大家總會有種獵奇感，無法全方面的共情，他的感官刺激永遠比讓人思考大的多。

但像我隨著年紀上來了，又做了這行看得太多，近年我越來越不太喜歡這種用暴虐手法，黑暗手法，衝擊眼球的手法拍這類片子，你拍得好當然也可以，就像日韓少數電影還是不錯的。但多數影視劇，真的也就那樣。

相反，我覺得近年很多國產影視劇各方面都很頂，完全沒有必要貶低。

這部日版《隱秘的角落》也是一樣的，如果拍得好當然可以，如果能夠引進上映。有興趣的觀眾都可以去電影院看看。如果拍得不好，也當中國IP輸出國外，新時代優秀中國作品開始出走海外，僅此而已。

什麼拍得好吊打國內，拍得差去踩人家一腳，都沒必要！